Add instructions for creating the pgdata volume.