Separate services from the app
The PagedJs and EpubCheck services are currently bound to the app via a dependency on the filesystem.
We need to separate those in favour of sending everything over HTTP. This will allow for example, mutliple editoria app instances to use a single pagedjs instance, allowing more flexibility when scaling and more resiliency if a single service goes down.
Prerequisite: #401 (closed)