[CoLab] [Aperture] Review invite accept/reject unresponsive
Observed in Aperture workflow:
The Accept/Reject links in the dashboard for an invited reviewer appear to do nothing when pressed, but cause duplicate key errors to appear in the console. Workaround is to reload the page.
The duplicate key errors appear the same as those in #547 (closed).