[Aperturedev] assigning editor role does not list manuscript in the Dashboard
Issue description; this can be replicated on manuscripts number 56 & 51 on Aperturedev - in cases where manuscripts have multiple versions (this is commonality). Assigning an editor role does not list the manuscript under 'Manuscripts I'm editor of' in the Dashboard view.
Desired behaviour; The manuscript should list in the respective editors Dashboard when they are assigned any Editor role.