Use Mathejax to generate separate SVGs
Issue description; the purpose of this task is to leverage Mathjax to create SVGs that can be stored as separate files in the Object store. We're able to include these images in the image
folder in the zipped file on download from the Production editor, and potentially, include the SVG URLs inline in JATS - although this does not appear to be common practice, and we're not sure why exactly.