fix(docker): don't pass server-only vars when building client bundle

1 job for clean-up-dockerfiles
Status Name Job ID Coverage
  Run Pipeline
failed aperture-pipeline