Retract article
After initial submission (including when an article is under revision), the author should not be able to delete the article.
They should, however, be able to "retract" the article.
This will not make it go away from the dashboard, but it would freeze it and label it as "retracted".