Dashboard shows errors exist for chapter-processed books but no componet has errors
Expected behaviour
Dashboard should display accurate information about the status of components
Current behaviour
Dashboard is showing some chapter-processed books have components with errors but none do
Steps to reproduce
See: https://ncbi.cloud68.co/organizations/9f638bd9-4226-4d99-a9fb-579dba128443
Notice the endotext book has no components with errors:
Priority
N, for deployment if problem is limited to chapter-processed books