feat(server): added migration to support multiple affiliations

1 job for multiple-affiliations-migration