Update new Layout calls to pass chunker settings

Updates the changes from !73 (f0fdaeeb) to pass the setting to new Layout calls in Page and Footnotes

Settings like the following will be passed now:

window.PagedConfig = { 
   settings: { hyphenGlyph: "-" }
}