Add finalizePage hook after page layout is completed

• Adds a finalizePage hook that is triggered after page layout is completed, so after afterPageLayout to tidy up any changes that occurred in layout or when generated content was added.
• Update the margins calculation in atPage to run in the new hook.