chore: upgrade pubsweet dependencies
The old dependencies in here are messing up
pubsweet/pubsweet by pulling in old versions of
client which in turn pull in older versions of other dependencies like
graphql which I am trying to update.
Tests pass but might be worth someone taking a closer look to make sure this hasn't broken anything.