Send upload progress back to the client in upload mutation
PubSweet has a graphql subscriptions called uploadProgress
that was introduced in !370 (merged)
Right now it's not used anywhere and could be used in the file upload mutation to push back upload progress to the client. This PR can be used as a reference https://github.com/elifesciences/elife-xpub/pull/368