`pubsweet add` doesn't like `@pubsweet/` npm namespace
It treats the component as a GitHub repository and not an npm package.
pubsweet add
is very rarely use in practice, involves some hackery, and is easy to replace with manual editing, so perhaps it would be best to deprecate it and rewrite the documentation to manually edit config/components.json
.