Fix transpiling when linking packages from pubsweet monorepo
The previous regex was incorrectly matching against third party dependencies nested within packages in the pdk.
The previous regex was incorrectly matching against third party dependencies nested within packages in the pdk.