Test heading promotion method chooser
The criteria used for determining the heading promotion method is as follows:
- If the extracted HTML contains 2 or more
xsweet-outline-levelproperties, then use the outline-level heading promotion
- Else, use the property-based classic method
These are OK for now, but could benefit from further refinement.
This is carried forward from the previous issue: XSweet#123 (closed)