Main nav update
- save navigation links in global data file
- update links in home page
- update main navigation links
- improve accessibility for nav toggle button
- update .gitlab-ci file to trigger website update only when committing to the default branch (in this case master)