refactor(server): make service url follow same structure as server url

See merge request !42

fix(models): create unique username if not exists

See merge request !41

fix(models): more gentle migrations for users teams identities and team members

See merge request !39

fix(server): use correct env variable for cors

See merge request !40