Display metadata properly
Currently, the values of the metadata in the exported document are shown as they are saved in the db.
Display them in a more user-friendly manner.
Note: Needs to be done after the scorm export branch is merged, as that's where the relevant change that makes this possible is.