Fix stories containing metadata
Question and Metadata related stories weren't working after we moved the metadata file to the server, so this MR fixes them:
- put all metadata and metadata transformation functions in helper folder
- put demo metadata and editor values in helper folder
- import metadata and editor content from helper folder to use in relevant stories