Selectable question item fix
- Fix styles for hovered and focused question item: apply border-left-color to the wrapping
<li>
so that it displays well when items are selectable. - fix stories for Discover and Sidebar - they were still reading metadata the old way and thus failing to render