Libraries update

Blocked until issue in coko/client is resolved

• upgrade @coko/server to v3.0.0-beta.9
• upgrade @coko/client to v0.0.36
• use new Authentication wrapper from @coko/client to always perform authentication