Bug fixes
Fixes the 3 bugs below:
- reset course unit fields when changing course (wasn't working for AP courses)
- fix condition that decides if editor will keep local content or the one received from the server (feedback wasn't working correctly)
- render an empty string in MetadataInfo for keywords when there are none (it was rendering '0' instead)