Update templates for https://gitlab.coko.foundation/ketida/ketida/-/issues/770
As in https://gitlab.coko.foundation/ketida/ketida/-/issues/770 we need multiple ISBNs (as well as their labels) to display in print and epub, if the user has added multiple ISBNs and labels.