fix(client): constraints file names to drop area

Switches '.ant-upload-drag-container' to position absolute so that its width does not exceed that of its parent container.

Corrects some padding and margin values to keep everything centred.

There are still some minor issues which require discussion.

Related to #797 (closed)