fix(controllers): remove admin permission to see all books
Issue https://gitlab.coko.foundation/ketty/ketty/-/issues/941
- disallow admins from seeing all books in their dashboard
- disallow admins from interacting with books that are not theirs or are not shared with them