[eLife] Include editor metadata on publish action
Issue description; Elife team would like to include editor metadata when publishing to Sciety. An option is to add the Control panel>Workflow (soon to be 'Teams') page to the elife
archetype using a configuration setting. The editor can be assigned from the Control panel>Workflow>Assign editors dropdown menu.
On the publish action; the editor metadata needs to be sent to Hypothesis and structured in a way that can be consumed in DOCMAPS syntax by Sciety API