[Task Manager] Deleted tasks require a refresh to be removed from a task list
As an editor, clicking on the ellipsis menu and deleting a task does not remove the task from a task list. A page refresh is required to remove a task from a task list. Confirming that a task should be deleted from a modal popup should result in the task being removed from a task list.