Inviting reviewers is giving different information in different views.
I invited several reviewers from the control panel, see here:
The information does not appear to be updated in the editorial discussion on the control panel page:
The information is also not displayed correctly on the decision page:
chat
The data is displayed correctly on the Dashboard: