[NCRC] Manuscripts view dropdown labels not reflecting label name changes
Issue description; Label name changes are reflected in the label within the context of the item in the list and form builder, but the dropdown menu does not reflect the label changes.
Desired behaviour;
- Dropdown menu should read; 'Ready to draft', 'Ready to review' and 'Ready to pubilsh'
- Label name changes should reflect in all instances where the label name occurs
