[Aperturedev] Chat tab highlight is incorrect
Issue description; both the 'Discussion with the author' and 'Editorial discussion' tab are highlighted at the same time - the user is unaware of which channel is enabled.
- Only the tab/channel clicked on should be highlighted.
- Only the 'Editorial discussion' tab should appear on the review page. This tab should always be highlighted.