fix(migration): fix faulty data migration for elife
A small piece of logic in the migration determined a target field name based on the group's instanceName
, but this was looking for the old, retired field name "elife", rather than the name now in use, "preprint1". I have corrected this.