fix(search): don't exclude 'true' and 'false' strings; strip quotes

I had mistakenly excluded 'true' and 'false' field values from indexing, thinking these were common, standard values in form data (they're not). Fixed this. Field values were all coming in surrounded by double-quotes. Removing this as redundant (and I felt it was slightly ugly when these quotes showed up in the search result snippets).