fix(review): permit to view manuscript you reviewed an old version of
See #1556 (closed). This fixes the issue @vignesh-d7 observed where a (non-group-manager, non-admin) reviewer was blocked from the review page for a manuscript they reviewed an old version of (they did not review the current version).