feat(publish): add option to always publish fields; allow publishing selection in evaluation page; don't publish author name with thread comments

See #978 (closed) and #979 (closed)