fix(tasks): make heading more compact; hide spellcheck

I noticed that the heading row was taking excessive vertical space; also that misspellings were highlighted in task titles even when not being edited. I tried enabling spellcheck only on focus, but on Chrome this didn't do spell-checking at all. So I just disabled spellcheck.