feat(*): change method of removing citation annotations

A fix for #1226. This allows us to remove citation annotations simply by changing the default method. With this, if the cursor is in a given citation annotation – or if text is selected inside of a citation annotation, up to the full content – the citation is turned off if you click the tool button. Previously there was the splitting behavior that you see with bold/italic/link.