fix(publishing): don't suppress fields with hideFromAuthors

Ryan pointed out to me recently that we shouldn't suppress publishing of fields where hideFromAuthors is true, since we have another mechanism for configuring what fields get published, and we should honour that. It is conceivable that some fields should not be shown to the author during the review process but then should be published.