Change bulk 'upload chapters' from a modal to a page
Context
This UI refactor goes with #1497 and can be extended at a later date for #1495.
Proposal
Change bulk 'upload chapters' from a modal to a page
Design
Pending
Implementation (if applicable)
Alternative approaches (if applicable)
Scheduling