Cypress migrate to version 12
We are currently using version 9.7.0 of cypress. Since version 10 breaking changes have been done. We have to upgrade to latest version and do a a proper migration for all breaking changes including:
- manually update the directories and cypress configuration files to adopt to version 12
- fixes to failing test
- remove the cypress-file-upload package and use the new function for cypress attach.