Align required metadata fields in create collection and meta UI
cc @sidorelauku
At the moment we don't include the publication date type in the create collection page, but it's required in the meta UI. Please align to match the meta UI.
Additionally add these fields to new collection page to avoid errors (users could submit books before the metadata form is completed)