Resolve "Wholebooks: Right Component should be positioned to the right"

fix(ui): toc layout

Fixes css for "RightComponent" in "WholeBookPage.js". "RightComponent" should now appear on the right side of the page.

Related to #1548 (closed)