chore(*): update node version to 16.14.2

Targets: #1112 (closed)

Changes

Bumps node version from 16.13.2 to 16.14.2

How I have tested the changes

1. docker-compose down
2. docker-compose build --no-cache
3. docker-compose up
4. docker ps - note the container ID for ncbi_server
5. docker exec -it ncbi_server_container_id bash
6. node -v # printed v16.14.2