Add links for any destinations needed for outline post-processing

Adds hidden links to any of the destinations that will be used for creating the PDF outline during post-processing.

Without those links, the destination won't exist and can't be linked to if they are not linked anywhere else.