Update fragment actions for top level fragment API

Allow passing a falsy value as the collection and construct the appropriate URL.

Would be better if the arguments were reversed: (fragment, collection = null) but this would be quite a disruptive change. Worth it?

Closes #54