[epub] Transform fragment source before generating the EPUB
TODO: a description of what needs to be added to the chapter HTML (mostly information taken from the fragment's properties, such as page side and notes).
The converter to use should be specified by a query parameter.