Migrate atoms and molecules to styled components

Contributes to #321 (closed).

Best viewed commit by commit.

Does what it says on the tin. Hopefully.

Questions we encountered while doing this are added as comments to the code.