Control redux logger

This forwards the REDUXLOG_OFF env var through webpack.

See core!37 (closed) and core#43 (closed) for context.