feat(layouts): image long descriptions

Implements image aria-description and adds support for aria-describedby to be used externally.

requested review from @christos

assigned to @vukilelanga

mentioned in issue hhmi/hhmi#325

merged

mentioned in commit c2a31728