feat: send manuscripts to ScienceBeam for conversion

• Connect file uploads page to backend
• Create uploadManuscript mutation which sends the manuscript to ScienceBeam
• Update manuscript with extracted title
• Move submission resolvers into own file
• Refactored submission resolver tests a little

Questions

• What should happen when the conversion fails?